Niurka de vuelta en Los Ángeles, se encuentra con Ninette. La reunión de ambas con Luzelba y Sandra destila peligro. Una fiesta en honor al orgullo gay es una nueva oportunidad para reconciliarse.